タマラ / TAMALA（声）
ハラシマアツコ / Atsuko Harashima
愛らしくもクールなタマラを演じる声優。

クロノスケ / KURONOSUKE（声）
栗山千明 / Chiaki Kuriyama
1984年生まれ。『死国』、『バトルロワイアル』などの映画を経て2003年にクエンティン・タランティーノ監督作品『キル・ビル』でインターナショナル・デビュー。そのクールな容姿と演技で一躍国際的な女優となり、数々の映画・ドラマ・舞台で存在感を増している。テレビＣＦにも多数出演。さらにアニメ作品『機動戦士ガンダムＵＣ（ユニコーン）』では主題歌を歌唱してシンガーとしてもデビュー。大のアニメ好き、音楽好きとしても知られている。
http://www.spacecraft.co.jp/chiaki_kuriyama/


タマラの創造主＝t.o.L　The Creator of “Wake up!! TAMALA”
監督・脚本・音楽 t.o.L
directed, written and original sound track composed by t.o.L
K.とkunoによるアーティスト・ユニット。音学と映像、グラフィックなどをマルチに手がける。故hideが設立したレーベル“LEMONed”にアートディレクター、共同プロデューサーとして参加し、楽曲も提供。hideの急逝後、『TAMALA 2010?a punk cat in space』を作り出し、脚本・監督・音楽の全てを手がける。ＣＦ、ＰＶ、楽曲提供、ＣＤジャケットデザインなど多数。タマラは現在、東京ニュース通信社発行のデジタルメディア『MySpace From JP. HD』及び雑誌『MySpace From JP. ReaL』にて『グッモーニン?タマラ』でコミック連載中。
http://www.myspace.com/fromjp

A creative unit by K. and Kuno, t.o.L creates visual, music and graphics. They took a part in art directtion, co-production as well as composers for a music label“LEMONed”. In 2002, t.o.L created the animated feature film 『TAMALA2010?a punk cat in space』,internationally released and awarded the Jury prizes at the Film Festival in Canada.

アニメーション・クリエイター / Animation Creator
根本健太郎 / Kentaro Nemoto

製作 / Production
株式会社 東京ニュース通信社 / Tokyo News Service,Ltd

エクゼクティヴ・プロデューサー / Executive Producer
奥山卓 / Takashi Okuyama（東京ニュース通信社）

プロデューサー / Producer
武内朗 / Akira Takeuchi（東京ニュース通信社）

共同制作 / Associate Production
チームFrom JP. / Team From JP.
http://www.myspace.com/fromjp

エンディングテーマ『名もなき種』
歌唱：alan（AVEX ENTERTAINMENT）
作曲：alan / 菊池一仁
作詞：いしわたり淳治


Ending Theme "Seeds Without Names" Performed by alan（AVEX ENTERTAINMENT） Witten by alan, Kazuhito Kikuchi, and Junji Ishiwatari
http://alan-web.jp/index.html